ヌートバー通訳・水原一平の経歴・学歴がすごい！年収は驚異の1000万超え？

WBCで大活躍、ヌートバー選手の通訳を務める水原一平さん。

今回は、

今大注目の水原さんについて見ていきましょう。

ヌートバー通訳・水原一平の経歴は野球選手通訳の鏡のようだった！

WBCで人気沸騰中ラーズ・ヌートバー選手の通訳を務める水原一平さん。

ロサンゼルスエンゼルスでプレーする大谷翔平選手の通訳としてご存知の方も多いのではないでしょうか。

この水原一平さん、知れば知るほどすごい人物なのです。

栗山監督が絶大な信頼を寄せる水原さん。

WBCの日本代表資格を持つ日系メジャーリーガーの情報を1年間かけて収集し、栗山監督に提供してきた、正に日本チームの影の立役者です。

ヌートバー選手へのファーストコンタクトも、栗山監督ではなく実は水原さん。

彼の人柄を気に入った栗山監督が、水原さんに間に入ってもらい代表入りの話を持ちかけたそう。

当初日本では全く無名だったヌートバー選手が、言葉の壁を超えて日本チームに気持ち良く馴染むことができたのは、間違いなく水原さんのおかげでしょう。

ヌートバー選手が、その持ち前の明るさで瞬く間に人気者になったのは、水原さんあってのことだと思います。

なぜ水原さんはここまで信頼を寄せられているのでしょうか。

2012年栗山監督が北海道日本ハムファイターズの監督に就任した同じ年に、水原さんも球団通訳となりました。

ちなみに大谷翔平選手はこの年の秋に栗山監督からのドラフト1位指名を受け、公言していたメジャー行きを翻して日本ハムに入団しましたよね。

2013年からは水原さんと大谷選手は球団の同僚となったわけです。

しかし、この頃はまだ今ほど深い繋がりはなかったようです。

水原さんは、日ハムに所属する助っ人外国人選手の通訳だけでなく、彼らの身の回りの世話もしていました。

選手のご家族とも関係を深めるなど、手厚いサポートをしていたそうです。

栗山監督は、水原さんの献身的な仕事っぷりを見て、信頼を深めていったのだと思います。

そして同じく水原さんの人柄を間近で感じていた大谷選手も、自身のメジャー行きの際に水原さんを専属通訳に指名しました。

輝かしい経歴の秘密は栗山監督も信頼する人物像にあった

プレー中の審判への抗議など細かなニュアンスを的確に伝えられる高い英語力は、水原さんの素晴らしいスキルのひとつでしょう。

特に大谷選手は二刀流プレーヤーのため、他の選手たちとは異なるルーティンをこなさなければなりません。

水原さんの的確な英訳は大谷選手にとって非常に心強く、安心して野球に打ち込める環境を作ってくれるのだと思います。

それだけではなく水原さんは、メジャー選手の細かなデータ分析も高く評価されています。
徹底的なリサーチ力は、日本チームの大きな強みとなっているでしょう。

さらには、そのお人柄も魅力溢れる人物です。

謙虚で人懐っこい性格で、選手やチームから愛されています。

WBC 3/17のイタリア戦では、先発する大谷選手の傍らには常に水原さんの姿がありました。
試合前のブルペンにまで常に寄り添う姿に、大谷選手がいかに水原さんを信頼しているか伺えますね。

ヌートバー通訳・水原一平の学歴は超エリート！

水原一平さんは6歳の時にご家族揃って渡米しています。
移住先のロサンゼルスで小中学校に通っていたと思われますが、学校名は不明です。

またアメリカ国内の高校に通っていたと思われますが、こちらも学校名はわかりません。
サッカー部とバスケットボール部に所属していたそうですが、野球経験は無いようですね。

大学はカリフォルニア大学リバーサイド校に進学しています。
カリフォルニア大学は10校あり、全てが高レベル。
その中でもリバーサイド校は西海岸トップクラスの大学です。

卒業生にはメジャーリーガーも多く、日本でプレーした選手もいます。

ざっと挙げてみると、こんな感じ。

水原さんは、知人の方に紹介されて通訳を目指したそうで、出身大学にメジャーリーガーが多数いるのは偶然ではないかもしれません。

何かの縁を感じますね。

当時、日本人2人目となるメジャーリーガー野茂英雄投手の活躍がきっかけで、メジャーリーグに関心を寄せるようになったそうです。

ヌートバー通訳・水原一平の年収は1000万円超え！

これほど注目されている水原一平さんの年収はいったいどれくらいでしょうか？

一般的にメジャーリーガーの通訳の年収は大体800〜1000万円程だそう。

しかし水原一平さんは、単に通訳にとどまらず、大谷選手の生活面でのサポートや精神的な支えにもなっていることから、もしかすると大谷選手から個人的に受け取っている金額があるかもしれません。

また、球団から「最優秀通訳賞」を送られるなど高く評価されていることから、プラスアルファでお金が発生しているかもしれませんね。

以上を鑑みて、年収は1000万円を超えている可能性はかなりあるのでないでしょうか。

　

まとめ

今大注目の水原一平さん。
単に通訳という役割をこなすだけでなく、鋭いデータ分析でチームに貢献し、また高い語学スキルでコミュニケーションをサポートできる、スーパーインタープリターだと思います。

これからますます注目が高まりそうな人物ですね。

あわせて読みたい

水原一平の嫁が野間えりかと言われる理由3選！顔画像からも特定！ 大谷翔平さん・ヌートバーさんの通訳を務める水原一平さん。 今回は、 水原一平の嫁が野間えりかと言われる理由3選！ について見ていきましょう。 水原一平さんの嫁につ...